Chaque année au mois de mars, l'exposition "Japan Bokeh Exhibition" se tient à "Urara Kosudo" dans le quartier Kosudo d'Akiba Ward, à Niigata City. Bokeh ・・・・ n'est pas un "bokeh" comique. Il s'agit d'une fleur populaire pour les bonsaïs et d'autres utilisations.

En fait, la zone de Kosudo à Akiba-ku, dans la ville de Niigata, est la plus grande zone de production de bokeh au Japon. Le secrétariat de la Japan Bokeh Association est également situé à Kosudo, et le Japan Bokeh Park se trouve juste à côté d'Urara Kosudo.

La région de Kosudo est pleine de "flou". Cette année, c'est la 37e fois que la Japan Bokeh Exhibition se tient à Kosudo. L'exposition de 2014 s'est tenue du vendredi 28 février au dimanche 9 mars.

 会場にはところ狭しと、数多くの「ボケの花」が展示されています。なんだか見た目は梅に似ているのですが、ボケは薔薇の仲間になるそうです。

Nous avons également visité le Japan Bokeh Park, situé juste à côté du site. Le parc est une véritable concentration de bokeh, avec 200 variétés de bokeh et des milliers de plantes bokeh.

... mais au début du mois de mars, lorsque cette "Japanese Bokeh Exhibition" a eu lieu, il n'y avait pratiquement pas de fleurs en plein air.

Le festival japonais du parc Bokeh se tient chaque année du 20 avril au 6 mai. À cette époque, le parc est certainement rempli de fleurs bokeh.

Bokeh ne se contente pas de fleurir, il produit aussi des baies. Lors de l'exposition, les visiteurs ont eu droit à une dégustation de . De la "confiture de bokeh" à base de baies de bokeh était également proposée. Quand je l'ai goûtée... elle était acide ! Mais c'est délicieux. Les baies de bokeh sont également utilisées comme matière première pour le vin de fruits.

Bokeh' est amusant à cultiver et à admirer, et il est également savoureux.

Kosudo est le premier producteur de ce type de "bokeh" au Japon. C'est l'une des petites fiertés de Niigata.

Pleins feux sur l'Europe.

porte arrière

• Adresse : 893-1 Kosudo, Akiba-ku, Niigata City, Niigata
• Site Internet : https://www.urarakosudo.jp/bokehome/