Todos los años, en marzo, se celebra la "Japan Bokeh Exhibition" en "Urara Kosudo", en la zona de Kosudo del distrito de Akiba, en la ciudad de Niigata. Bokeh ・・・・ no es un "bokeh" cómico. Es una flor popular para bonsáis y otros usos.

De hecho, la zona de Kosudo, en Akiba-ku, Niigata, es la mayor zona de producción de bokeh de Japón. La secretaría de la Asociación Japonesa del Bokeh también se encuentra en Kosudo, y el Parque Japonés del Bokeh está justo al lado de Urara Kosudo.

La zona de Kosudo está llena de "desenfoques". Este año será la 37ª vez que la Japan Bokeh Exhibition se celebre en Kosudo. La exposición de 2014 se celebró del viernes 28 de febrero al domingo 9 de marzo.

 会場にはところ狭しと、数多くの「ボケの花」が展示されています。なんだか見た目は梅に似ているのですが、ボケは薔薇の仲間になるそうです。

También visitamos el Japan Bokeh Park, situado justo al lado del recinto. El parque es una auténtica concentración de bokeh, con 200 variedades de bokeh y miles de plantas bokeh.

... pero a principios de marzo, cuando se celebraba esta "Exposición japonesa de bokeh", apenas había flores al aire libre.

El Festival Japonés del Parque Bokeh se celebra todos los años del 20 de abril al 6 de mayo. Para entonces, seguro que el parque está lleno de flores bokeh.

Bokeh no sólo florece, sino que también produce bayas. En la exposición se ofreció a los visitantes una degustación de . También se ofrecía "mermelada Bokeh" de bayas Bokeh. Cuando la probé... ¡estaba agria! Pero está deliciosa. Las bayas bokeh también se utilizan como materia prima para el vino de frutas.

La 'Bokeh' es divertida de cultivar y admirar, y también sabrosa.

Kosudo es el productor número uno de este tipo de "bokeh" en Japón. Este es uno de los pequeños alardes de Niigata.

Foco de atención.

puerta trasera

• Dirección: 893-1 Kosudo, Akiba-ku, Niigata City, Niigata
• Página web:https://www.urarakosudo.jp/bokehome/