Hay muchos acontecimientos tradicionales en la región en los que quizá no hayamos pensado.

Uno de ellos es un animado acto que se celebra en el Yakushido de Matsunoyama Yumoto, en la ciudad de Tokamachi, prefectura de Niigata. Los primeros novios casados el año anterior son arrojados desde el recinto del Yakushido, de unos 5 metros de altura. El impacto también se produce aplicándose carbón en la cara.

Este evento se celebra todos los años el 15 de enero; en 2014 participaron tres parejas. Una pareja se ofreció voluntaria para participar desde la ciudad de Niigata.

Ichi, ni, san!" y lanzado con un grito de

caerse

炭を塗られる。

Qué tradición tan chocante.

Origen de la pintura Sumi Muko Throw

La ceremonia se celebra ahora con la esperanza de que bendiga el matrimonio y fortalezca el vínculo entre la pareja, pero se dice que se originó como vestigio de un matrimonio saqueador o como forma de venganza por la pérdida de la hija de una villa. (Tomado de la página web de la Asociación Turística de la Ciudad de Tokamachi ).

Según la Asociación Turística de Tokamachi, lanzar novios es una forma de destriparlos... ¡interesante!

Suminuri es un "pequeño evento de Año Nuevo para rezar por la buena salud y la prosperidad del negocio familiar". Es un acontecimiento tradicional por las aguas termales que pueden lavarse rápidamente.

Información sobre la pintura Mukonose Sumi

• Fecha y hora: 15 de enero de cada año, entre las 14.00 y las 16.00 horas.
• Ubicación: balneario de Matsunoyama, sede de Yakushido y Suminuri.
• *Actualmente también hay una convocatoria pública para novios arrojadizos.
• Página web :http://www.matsunoyama.com/modules/info/index.php?content_id=8