GOKU LINK

GOKU LINK

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Conhecem os "Coelhos Dançantes" que costumavam animar o sítio Furumachi-Niigata-citydurante a época natalícia? São as cinco marionetas de coelho que animavam a cidade com canções e danças em cada época natalícia na montra da antiga loja DAIWANiigata!

No entanto, desapareceu quando a sucursal de DAIWANiigata fechou em 2010. Muitas pessoas disseram que estavam tristes por o ver partir, pois ele era tão familiar a toda a gente.

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Os Dancing Rabbits regressaram à cidade de Niigata pela primeira vez em três anos!

O Coelho Dançante foi organizado pela " Furumachi-Niigata-cityShichibancho Shopping Street Promotion Association". O "coelho" foi emprestado por uma empresa da cidade de Kanazawa que o gere e possui, de modo a dar aos visitantes a oportunidade de o apreciarem.

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Dançaram ao som da canção de Natal "True Nose Reindeer". As pessoas que se encontravam na cidade pararam para ver os coelhinhos a dançar. Ouviu-se algumas mães dizerem: "Costumava vir aqui vê-los quando era criança" e "Oh, que nostalgia".

Na verdade, tenho medo dos meus olhos!

Coelhinhos giros que eu estava a ver de longe. Não pude deixar de correr para o vidro da montra por causa da sua fofura.

Aproximei o meu rosto do vidro e ...

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Oooh... Ela parece bastante realista. É um pouco assustador ver o branco dos olhos dela.

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Não posso dizer que tenham uma visão muito boa (risos), e preocupa-me um pouco que as crianças pequenas se assustem quando os virem de perto. Mas até os coelhos verdadeiros são assim!

A propósito, estes olhos piscam corretamente! Veja uma foto desse momento.

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Na altura, eu estava meio cego. Pestanejar é um momento muito fugaz, por isso tive dificuldade em captá-lo! Peço desculpa. Mas fiquei impressionado com o seu elevado desempenho.

Este ano é o último baile! Talvez.

Mas as pessoas na rua olham para eles, alguns sorriem um pouco, outros param e olham para eles, e a esquina da rua fica um pouco empoeirada. Aprecio este tipo de iniciativa, que traz velhas recordações aos adultos e novas descobertas às crianças.

O Coelho Yamato está de volta! A última dança do coelho dançarino.

Algumas crianças estavam a dançar ao som de Dancing Rabbit!

Mas este é o único ano em que o Dancing Rabbit pode ser alugado, de momento. Talvez este ano seja o último baile do Dancing Rabbit na cidade velha. É uma pena. Uma reunião de uma noite de um ídolo ou banda popular! Parece que sim.

O Coelho Dançante, que talvez nunca mais seja visto, está exposto em Furumachi-Niigata-cityna montra da antiga loja DAIWANiigata até ao dia 25, diariamente das 10:00 às 20:00. Se tiveres tempo, porque não apareces?

advertisement

*Este artigo foi traduzido automaticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo é uma revista na Internet que torna Niigata mais agradável, com os próprios residentes locais a desempenharem o papel de escritores e a descreverem as suas "experiências" e "subjetividade".

# Niigata City # central district # Yama(possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its realisation # dancing rabbit