GOKU LINK

GOKU LINK

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

¿Conoce a los "conejos bailarines" que animaban Furumachi-Niigata-cityen Navidad? Se trata de las cinco marionetas de conejo que animaban la ciudad con canciones y bailes cada Navidad en el escaparate de la antigua tienda DAIWANiigata.

Sin embargo, desapareció cuando la sucursal de DAIWAen Niigata cerró en 2010. Mucha gente dijo que se entristecía al verle marchar, ya que era muy familiar para todos.

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

Los Conejos Bailarines han regresado a la ciudad de Niigata por primera vez en tres años.

El Conejo Bailarín fue organizado por la " Furumachi-Niigata-cityShichibancho Shopping Street Promotion Association". Tomaron prestado el "Conejo" de una empresa de la ciudad de Kanazawa que lo gestiona y posee, para dar a los visitantes la oportunidad de disfrutarlo.

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

Bailaron la canción navideña "True Nose Reindeer". La gente que paseaba por la ciudad se detenía para ver bailar a los conejitos. A algunas madres se les oyó decir: "Yo venía aquí a verlos cuando era niña" y "Ay, qué nostalgia".

De hecho, ¡me dan miedo mis ojos!

Bonitos conejitos que miraba desde lejos. No pude evitar correr hacia el cristal del escaparate por lo monos que eran.

Acerqué mi cara al cristal y...

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

Oooh... Parece bastante realista. Da un poco de miedo ver el blanco de sus ojos.

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

No puedo decir que tengan muy buena vista (risas), y me preocupa un poco que los niños pequeños se asusten al verlos de cerca. ¡Pero si hasta los conejos de verdad son así!

Por cierto, ¡estos ojos sí parpadean correctamente! Vea una foto de ese momento.

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

Yo estaba muy medio ciego en ese momento. Parpadear es un momento muy fugaz, ¡así que me costó mucho captarlo! Les ruego me disculpen. Pero me impresionó su alto rendimiento.

¡Este año es el último baile! Tal vez.

Pero la gente por la calle los mira, algunos sonríen un poco, otros se paran a mirarlos, y la esquina de la calle se vuelve un poco polvorienta. Aprecio este tipo de iniciativas, que traen viejos recuerdos a los adultos y nuevos descubrimientos a los niños.

¡El Conejo Yamato ha vuelto! El último baile del Conejo Bailarín.

¡Mira, algunos niños estaban bailando al ritmo de Dancing Rabbit!

Pero éste es el único año en que el Dancing Rabbit puede alquilarse por el momento. Quizá este año sea el último baile del Dancing Rabbit en el casco antiguo. Una pena. ¡Una reunión de una sola noche de un ídolo o banda popular! Eso parece.

El Conejo Bailarín, que tal vez nunca vuelva a verse, está expuesto en Furumachi-Niigata-city, en el escaparate de la antigua tienda DAIWANiigata, hasta el día 25, de 10:00 a 20:00 todos los días. Si tiene tiempo, ¿por qué no viene?

advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# Niigata City # central district # Yama(possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its realisation # dancing rabbit