GOKU LINK

GOKU LINK

Niigata Rakusho (Niigata Rakusho) en Tsuruha Sibux

El 1 (sábado) de febrero, el "Niigata Gakusyo", que interpreta gagaku en la zona de Kurotori del distrito de Nishi de la ciudad de Niigata, ofreció un concierto en Tsuruha Sibux, frente a la estación de Uchino de la línea JR Echigo.

Me enteré de este concierto porque un granjero al que solía entrevistar para Farmer Monthly pertenecía a la orquesta, pero era la primera vez que escuchaba a Gagaku en directo. Me enganché a Hideki Togi (maestro de gagaku) cuando estaba en el instituto. Tenía sentimientos encontrados de expectación y aprensión: "¡Puedo escuchar gagaku tan cerca de casa!". Esperé a que llegara el momento con sentimientos encontrados de expectación y ansiedad.

Esto fue una bonanza. Los tres instrumentos utilizados en la actuación fueron el Hichiriki, que representa el sonido de la tierra y el hombre, el Shou, que representa el sonido de la luz de los cielos, y el Ryuteki, que representa al dragón que se mueve libremente entre la tierra y los cielos. Esta sensación de estar atado por una gravedad moderada y, sin embargo, sentir ligereza en mi cuerpo. Era muy confortable.

Niigata Rakusho (Niigata Rakusho) en Tsuruha Sibux

Hichiriki (pequeño instrumento de viento de doble lengüeta utilizado en el gagaku)

Niigata Rakusho (Niigata Rakusho) en Tsuruha Sibux

instrumento de lengüeta libre utilizado en la música de la corte japonesa

Niigata Rakusho (Niigata Rakusho) en Tsuruha Sibux

Flauta de dragón

Los que dieron el concierto esta vez tenían la misma edad que yo (unos 30 años). Fue muy divino verles adentrarse en el Gagaku, una de las artes escénicas tradicionales. Al mismo tiempo, siento que acercaron el Gagaku a mí.

Como ya se ha mencionado, el Gagaku es una música que compara el cielo, la tierra y las personas con el sonido. Es una música que originalmente está muy cerca de nosotros, pero con el paso del tiempo se ha convertido en una música muy distante. Pero al tener a alguien cercano que la interpretara así, pude sentir la escena de los orígenes de la vida de los japoneses con la tierra. Me alegro mucho de haber ido a escucharla.

Niigata Gakusho dará un concierto el viernes 7 de marzo en el Teatro Noh de Lutopia. No dude en venir a escuchar su sonido.

Página web de Niigata Rakusho: http://www.niigatagakuso.org/#id1

anuncio

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# culturas # Historia # Niigata Gakusho (periódico ficticio publicado en la prefectura de Niigata) # gagaku