A Escola Sanjo Monozukuri foi criada em 2015 através da renovação da Escola Primária Municipal Minami de Sanjo, que se encontrava encerrada.

O centro está a atrair a atenção dentro e fora da prefeitura como um centro de divulgação de informação completamente novo para a área de Tsubame-Sanjo, que está a atrair a atenção como uma "cidade industrial".

A Universidade Mini 4WD de Tsubame Sanjo (doravante designada por "Universidade Mini 4WD"), uma instalação permanente dentro da Escola Sanjo Monozukuri, é um local de encontro muito frequentado pelos entusiastas dos mini 4WD. No dia 3 de dezembro de 2017, realizou-se o "Tsubame Sanjo Mini 4WD University OPEN CAMPUS 2017" da Universidade Mini 4WD, pela segunda vez, O Baybake Day, um evento gastronómico em que os visitantes podem saborear pão e doces feitos de farinha de arroz, também se realizou na mesma altura.

A primeira parte é uma reportagem fotográfica do evento. A segunda parte centra-se nas reflexões dos organizadores sobre a realização do evento.

Escola Sanjo Monozukuri

Quando se visita a Escola Sanjo Monozukuri e se entra, esta é a primeira coisa que se vê. É um mapa do museu desenhado a giz num enorme quadro negro.

Longos corredores, salas de aula...

Esta disposição caraterística é muito semelhante à da escola. Só de olhar para ele, vem-me à memória as recordações nostálgicas da escola primária, o que é um pouco emocionante.

O evento principal do Open Campus parece realizar-se num local chamado Sala Polivalente.

Uma grande área da escola poderia ser...

Sim, este era originalmente um ginásio de uma escola. O vasto ginásio foi transformado diretamente num espaço para eventos.

O evento principal é a Taça do Presidente, que tem lugar no ginásio de uma antiga escola primária.

Kota Nezu, Presidente da Universidade de Mini 4WD de Tsubame-Sanjo (centro da fotografia). Também conhecido por ter projetado o popular modelo de mini 4WD "Raikiri".

O evento principal é a Taça do Presidente, uma competição de corridas de mini 4WD. Haverá corridas muito disputadas para a Taça do Presidente de Kota Nezu, presidente da Universidade de Mini 4WD.

A Universidade Mini 4WD é um espaço exclusivo para membros com o tema "um lugar para aprender e brincar através do mini 4WD, aberto a todos, desde crianças a adultos".

A Taça do Presidente, agora no seu segundo ano, é um evento que tem andado de mãos dadas com a Escola Sanjo de Monozukuri; marca o segundo aniversário da abertura da universidade em 2015 e o número de estudantes* na universidade aumentou para 600.

*Significa o mesmo que membro. Qualquer estudante da Escola Tsubame Sanjo Monozukuri pode tornar-se membro, pagando uma quota de 500 ienes. (Para mais informações, contactar o Secretariado da Escola de Manufatura de Sanjo ).

Percurso especial da 2ª Taça do Reitor, com cerca de 190 m de comprimento.

Este é o campo onde se realiza a Taça do Presidente.

Baseado num percurso que normalmente é montado de forma permanente numa sala separada, este percurso foi especialmente construído para esta corrida por membros do "STC (Sanjo Tamiya Fan Club)" e estudantes voluntários da Universidade Mini 4WD.

Pode dizer-se que o sonho de todos os rapazes que gostam de mini 4WD - "Quero conduzir o meu mini 4WD na escola" - ganhou forma.

Há uma prancha grande que é curva e elevada. Diz-se que é um dos pontos altos do campo, mas se der a volta pela parte de trás...

É suportado por uma caixa de saltos que em tempos foi utilizada na Escola Primária Municipal Minami de Sanjo!

À primeira vista, pode parecer um curso normal montado num ginásio, mas em alguns sítios há truques que nos fazem pensar: "Não é uma ferramenta que costumávamos usar na escola? e os truques que dão a impressão de uma antiga escola transparecem por todo o lado.

Um dos participantes na corrida disse: "É um percurso espetacular. Não consigo parar de pensar nas pessoas que o prepararam".

Mini veículos de quatro rodas circulam pelo recinto durante todo o dia.

Entre as mini-quatro rodas que zuniam e faziam barulho, podia ver-se ocasionalmente uma máquina peculiar com uma esfregona a percorrer as pistas.

Foi-lhes dito que a máquina era uma "máquina de limpeza" que tinha sido modificada e produzida por pessoas locais. Colocaram um limpa-vidros na ponta da máquina para a tornar mais eficaz na limpeza do campo.

O espírito de uma cidade industrial pode ser sentido na forma como o "Gostava que fosse aqui" é imediatamente realizado.

O autor ficou viciado em mini 4WD quando andava na escola primária. Estava inadvertidamente a assistir às corridas, mas gostaria de dar um passeio pelo local.

advertisement

Experiência de rádio-controlo

No palco e imediatamente abaixo encontra-se uma área de experiências com rádio-controlos. Foram vistos não só rapazes, mas também raparigas.

O palco é apenas um palco para operar um veículo controlado por rádio. Uma visão um pouco estranha.

「JUN WATANABE〜SHOPES DE ESTILO〜apoiado pela GOBLIN OFF-ROADER」

Ao mesmo tempo que lançava uma série de criações em colaboração com numerosas marcas, a STENCIL WORKSHOP foi inaugurada pelo criador JUN WATANABE, que é também um entusiasta do rádio-controlo.

O próprio JUN WATANABE dará aulas neste evento, onde aplicará stencils nos objectos trazidos para este dia especial, tornando-o um evento inesquecível para os fãs.

Os estênceis também podem ser aplicados em sacos de ferramentas pré-preparados!

"Condele", um concurso para a apresentação de mini veículos de quatro rodas.

Esta é a Exposição Condélé. Condélé é uma abreviatura do termo francês "Concours d'Elegance". A tradução literal é "Concours d'Elegance". Trata-se, por assim dizer, de um concurso de aparência.

Ousadamente danificado "raikiri".

Que carro de bombeiros! E pertence ao Corpo de Bombeiros da cidade de Sanjo!

Um olhar mais atento à cabina de pilotagem mostra que ali sentado está...!

Máquinas com o tema 'Wa'.

A máquina com a decoração mais popular entre os participantes é selecionada por votação.

Imediatamente após a abertura das portas, havia uma multidão de pessoas. Costumava fazer mini-quatro rodas quando andava na escola primária, mas já não o faço há muito tempo", disse um pai que estava de visita com um rapaz em idade escolar! Não sabia que existia tal coisa", como se tivesse regressado à sua infância.

Os mini-quatro rodas não são apenas uma competição pela velocidade, mas estão também a expandir-se para a decoração e a expressão de ideias.

Takayuki Yamazaki (na foto ao centro)

O hiper-designer Takayuki Yamazaki, também conhecido por ter desenhado o mini 4WD "Decross", também participou no evento. Para animar o evento, realizou-se também um talk show com o Sr. Nezu e o Sr. JUN WATANABE (ver pormenores na Parte 2 deste artigo).

Não se trata apenas de mini veículos de quatro rodas! Truques divertidos por todo o lado!

Este é um workshop de "experiência maki-e". A oficina realiza-se em Yamada Butsudan, em Sanjo. Trata-se de um canto onde o maki-e, uma das técnicas decorativas utilizadas nos altares budistas, é aplicado na carroçaria de um mini veículo de tração às quatro rodas.

Aliás, o facto de ter sido criada uma oficina prática na escola Sanjo Monozukuri foi uma das razões para a decisão de colaborar no evento.

Os ateliers Sweets Deco são muito populares entre as raparigas.

Este é o canto "Experiência de modelação 3D".

Os desenhos podem ser feitos num PC e produzidos através de uma impressora 3D. Esta secção permite aos visitantes experimentar a tecnologia de ponta com as suas próprias mãos.

Neste atelier, vai fazer um condutor (piloto) para o seu mini 4WD.

A secretária e a cadeira da área de descanso são, para minha surpresa, de uma escola primária!

Takayuki Yamazaki a aplicar maki-e num mini 4x4 no canto prático. Houve muitas oportunidades para passear pelo recinto e interagir casualmente com os fãs.

Grande seleção de menus à base de arroz! Dia de cozer a baía.

Outro evento importante é o Bay Bake Day.

Trata-se de um mercado de cozedura de arroz (bay), ou seja, de pães e produtos de pastelaria à base de arroz e farinha de arroz. Os deliciosos produtos à base de arroz provêm de toda a província.

Pãezinhos de farinha de arroz da ReRi Bagel, uma popular loja de pãezinhos na cidade de Gosen. Normalmente não são feitos com farinha de arroz, mas com fermento caseiro e trigo nacional. A loja abriu com um menu limitado especialmente cozinhado para a ocasião.

Como um snack, como um bolinho de arroz. Uma textura estranha. A farinha de arroz de Niigata e os legumes são usados para fazer o "Okome Chiffon" do vegetannbo.

Ameya Honpo, uma confeitaria de longa data na cidade de Tsubame, fundada em 1871, oferece um menu de sekihan e okowa (arroz com feijão vermelho).

NPO inesperada da cidade de Nagaoka. Omusubi Jam, uma colaboração entre uma empresa e uma universidade.

MARNIE, uma loja kall will que oferece doces sem açúcar e ricos em vegetais.

Este parece-se com tiramisu. O que é de facto?

Trata-se de um "bolo de okara" feito de farinha de arroz, batata-doce e okara, coberto com cacau em pó. Provámo-lo e ficámos impressionados com a sua doçura natural e suave.

Doces sem glúten e granola. A fotografia é da pursweets and, uma loja de doces vegan na cidade de Niigata. Para além da farinha de arroz, foi também impressionante ver nas bancas uma série de produtos sem glúten, que têm vindo a atrair a atenção nos últimos anos.

Três torradeiras no local permitiram aos visitantes comer pão quente e bolos no local.

Por acaso, esta é a torradeira para forno de vidro espelhado, fabricada pela Twinbird Industries Ltd, sediada na cidade de Tsubame.

Enquanto comíamos pãezinhos quentes cozidos na torradeira, ouvimos aplausos vindos da direção do salão polivalente.

Taça do Presidente que brilha.

A "estação de inspeção de veículos" está situada mesmo ao lado da pista. Os carros são rigorosamente inspeccionados para garantir que estão em conformidade com as normas oficiais estabelecidas para a corrida. Toda a gente é muito séria.

No salão polivalente, a corrida para decidir o vencedor do escalão de juniores estava prestes a começar.

As máquinas são colocadas na rampa de partida e começa a batalha muito disputada.

A regata terminou com grande sucesso, com o olhar de Nezu, Yamazaki e outros. A segunda Taça dos Presidentes chegou ao fim entre aplausos e sorrisos.

cerimónia de entrega de prémios

O Sr. Nezu e o Sr. Yamazaki entregaram pessoalmente os prémios.

Após as corridas acesas, teve lugar a cerimónia de entrega de prémios. Foram entregues certificados e prémios aos vencedores de cada classe, bem como aos vencedores da exposição Condelet e outros.

O autor andou várias vezes de um lado para o outro entre a sala polivalente e a sala 105, onde se realizava o Bay Bay Day, e esqueceu-se estranhamente de que se tratava de dois eventos completamente diferentes.

Com a sua mini-carrinha de quatro rodas, foi levada pela mãe ao Baybay Day

Parecia haver um fluxo natural de pessoas: pais, mães que foram levadas pelos filhos para assistirem à prova de mini 4WD, pais que foram levados pelas mães ou filhas ao Bay Bay Day... Parecia uma festa de escola.

Este facto pode ter sido favorecido pelas peculiaridades criadas pela localização da "antiga escola".

Pareceu-me que se tinha criado uma naturalidade e um aconchego indescritíveis, com uma estranha e perfeita ligação entre o ginásio, as salas de aula e os característicos corredores da escola.

De facto, este foi o compromisso da Escola Sanjo Monozukuri para com o placemaking.

(Continua na Segunda Parte)