L'école Sanjo Monozukuri a été créée en 2015 en rénovant l'école primaire municipale Minami de Sanjo qui avait été fermée.

Il attire l'attention à l'intérieur et à l'extérieur de la préfecture en tant que centre de diffusion d'informations entièrement nouveau pour la région de Tsubame-Sanjo, qui attire l'attention en tant que "ville manufacturière".

L'Université Mini 4WD de Tsubame Sanjo (ci-après " Université Mini 4WD "), une installation permanente au sein de l'école Sanjo Monozukuri, est un lieu de rassemblement très fréquenté par les amateurs de mini 4WD.Le 3 décembre 2017, l'Université Mini 4WD " Tsubame Sanjo Mini 4WD University OPEN CAMPUS 2017 " s'est tenue.C'est la deuxième fois qu'elle a lieu, Le Baybake Day, un événement alimentaire où les visiteurs peuvent déguster du pain et des sucreries à base de farine de riz, s'est également tenu au même moment.

La première partie est un reportage photo de l'événement. La seconde partie est consacrée aux réflexions des organisateurs sur l'organisation de l'événement.

École Sanjo Monozukuri

Lorsque vous visitez l'école Sanjo Monozukuri et que vous entrez, c'est la première chose que vous voyez. Il s'agit d'un plan du musée dessiné à la craie sur un immense tableau noir.

Longs couloirs, salles de classe...

Cette disposition caractéristique est très scolaire. Le simple fait de la regarder ravive les souvenirs nostalgiques de l'école primaire, et c'est assez excitant.

L'événement principal de l'Open Campus semble se dérouler dans un lieu appelé salle polyvalente.

Une grande partie de l'école pourrait être...

Oui, il s'agissait à l'origine d'un gymnase scolaire. Le vaste gymnase a été transformé directement en espace événementiel.

L'événement principal est la Coupe du Président, qui se déroule dans le gymnase d'une ancienne école primaire.

Kota Nezu, président de la Tsubame-Sanjo Mini 4WD University (au centre de la photo). Également connu pour avoir conçu le populaire modèle de mini 4x4 "Raikiri".

L'événement principal est la Coupe du Président, une compétition de mini 4WD. Des courses très disputées auront lieu pour la Coupe du Président de Kota Nezu, Président de l'Université Mini 4WD.

L'Université Mini 4WD est un espace réservé aux membres dont le thème est "un lieu d'apprentissage et de jeu à travers les mini 4WD, ouvert à tous, des enfants aux adultes".

La Coupe du Président, qui en est à sa deuxième édition, est un événement qui va de pair avec l'école Sanjo de Monozukuri ; elle marque le deuxième anniversaire de l'ouverture de l'université en 2015 et le nombre d'étudiants* à l'université est passé à 600.

*Il s'agit de la même chose que l'adhésion. Tout étudiant de l'école Tsubame Sanjo Monozukuri peut devenir membre en payant une cotisation de 500 yens. (Pour plus d'informations, veuillez contacter le secrétariat de l'école de fabrication Sanjo ).

2ème parcours spécial de la Coupe du Recteur, d'une longueur d'environ 190 m.

C'est sur ce parcours que se déroule la President's Cup.

Basé sur un parcours qui est normalement installé en permanence dans une pièce séparée, ce parcours a été spécialement construit pour cette course par des membres du "STC (Sanjo Tamiya Fan Club)" et des étudiants volontaires de l'Université Mini 4WD.

On peut dire que le rêve de tout garçon passionné de mini 4X4 - "Je veux conduire mon mini 4X4 à l'école" - a pris forme.

Il y a une grande planche incurvée et surélevée. On dit que c'est l'un des points forts du parcours, mais si vous passez par l'arrière...

Il est soutenu par un tremplin qui était autrefois utilisé à l'école primaire municipale de Sanjo Minami !

À première vue, il s'agit d'un cours ordinaire organisé dans un gymnase, mais par endroits, il y a des gadgets qui vous font penser : "N'est-ce pas un outil que nous utilisions à l'école ? et les gadgets qui donnent l'impression d'une ancienne école sont omniprésents.

L'un des participants à la course a déclaré : "C'est un parcours extraordinaire. Je ne peux m'empêcher de penser à ceux qui l'ont mis en place".

Des mini-quatre-roues circulent sur le site toute la journée.

Parmi les mini-quatre roues qui filent à toute allure, on peut apercevoir, à l'occasion, une machine excentrique munie d'une serpillière qui se traîne sur les voies.

On leur a expliqué qu'il s'agissait d'une "machine de nettoyage" qui avait été modifiée et produite par des habitants de la région. Ils ont fixé un essuie-glace à l'extrémité de la machine pour la rendre plus efficace dans le nettoyage du parcours.

L'esprit d'une ville manufacturière est perceptible dans la manière dont on réalise immédiatement "J'aimerais être ici".

L'auteur a été séduit par les mini 4x4 lorsqu'il était à l'école primaire. J'ai regardé les courses par inadvertance, mais j'aimerais me promener sur le site ici.

advertisement

Expérience radiocommandée

Sur la scène et juste en dessous se trouve une zone d'expérience radiocommandée. Des garçons, mais aussi des filles, ont été aperçus.

La scène n'est qu'une scène pour faire fonctionner un véhicule radiocommandé. Un spectacle quelque peu étrange.

「JUN WATANABE〜STENCIL WORKSHOP〜supported by GOBLIN OFF-ROADER」

Tout en sortant une série de créations en collaboration avec de nombreuses marques, l'ATELIER DU STENCIL a été ouvert par le créateur JUN WATANABE, qui est également un passionné de radiocommande.

JUN WATANABE lui-même enseignera lors de cet événement, où il appliquera des pochoirs sur les objets apportés pour cette journée spéciale, ce qui en fera un événement inoubliable pour les fans.

Les pochoirs peuvent également être appliqués sur des sacs à outils préparés à l'avance !

Condele", un concours pour l'apparition de mini véhicules à quatre roues.

Il s'agit de l'exposition Condélé. Condélé est l'abréviation du terme français "Concours d'Elégance". La traduction littérale est "Concours d'Elégance". Il s'agit en quelque sorte d'un concours d'élégance.

Le "raikiri" a été endommagé avec audace.

Quel camion de pompiers ! Et il appartient au service d'incendie de la ville de Sanjo !

En regardant de plus près le cockpit, on s'aperçoit que l'on y est assis... !

Machines à thème "Wa".

La machine dont la décoration est la plus populaire parmi les participants est sélectionnée par vote.

Dès l'ouverture des portes, il y avait foule. J'avais l'habitude de fabriquer des mini-quatre-roues lorsque j'étais à l'école primaire, mais cela fait longtemps que je ne l'ai pas fait", a déclaré un père de famille qui visitait les lieux avec un garçon en âge d'aller à l'école primaire ! Je ne savais pas que cela existait", comme s'il était revenu à son enfance.

Les mini-quatre roues ne sont pas seulement une compétition de vitesse, mais s'étendent également à la décoration et à l'expression d'idées.

M. Takayuki Yamazaki (photo au centre)

L'hyper designer M. Takayuki Yamazaki, également connu pour avoir conçu le mini 4x4 "Decross", a également participé à l'événement. Un talk-show avec M. Nezu et M. JUN WATANABE a également été organisé pour animer l'événement (voir la deuxième partie de cet article pour plus de détails).

Il n'y a pas que des mini-quatre roues ! Des figures amusantes partout !

Il s'agit d'un atelier "expérience maki-e". L'atelier se tient à Yamada Butsudan à Sanjo. Il s'agit d'un coin où le maki-e, l'une des techniques décoratives utilisées sur les autels bouddhistes, est appliqué sur la carrosserie d'un mini-véhicule à quatre roues motrices.

Le fait qu'un atelier pratique ait été mis en place au sein de l'école Sanjo Monozukuri a d'ailleurs été l'une des raisons qui ont motivé la décision de collaborer à cet événement.

Les ateliers de décoration de bonbons sont très populaires auprès des filles.

Il s'agit du coin "expérience de la modélisation 3D".

Les dessins peuvent être réalisés sur un PC et produits à l'aide d'une imprimante 3D. Cette section permet aux visiteurs d'expérimenter de leurs propres mains les technologies de pointe.

Dans cet atelier, vous fabriquerez un conducteur (pilote) pour votre mini 4x4.

Le bureau et la chaise de la salle de repos proviennent, à ma grande surprise, d'une école primaire !

M. Takayuki Yamazaki appliquant le maki-e à un mini 4x4 dans le coin pratique. Les visiteurs ont eu de nombreuses occasions de se promener sur le site et d'interagir avec les fans.

Grand choix de menus à base de riz ! Journée de la baie.

Le Bay Bake Day est un autre événement majeur.

Il s'agit d'un marché pour la cuisson (=bake) du riz (bay), c'est-à-dire des pains et des pâtisseries à base de riz et de farine de riz. Les délicieux produits à base de riz proviennent de toute la préfecture.

Bagels à la farine de riz de ReRi Bagel, un magasin de bagels populaire à Gosen City. Ces bagels ne sont normalement pas fabriqués avec de la farine de riz, mais avec de la levure artisanale et du blé local. La boutique a ouvert ses portes avec un menu limité, spécialement préparé pour l'occasion.

Comme un en-cas, comme une boule de riz. Une texture étrange. La farine de riz de Niigata et les légumes sont utilisés pour fabriquer l'"Okome Chiffon" de vegetannbo.

Ameya Honpo, une confiserie établie de longue date dans la ville de Tsubame, fondée en 1871, propose un menu composé de sekihan et d'okowa (riz aux haricots rouges).

Nagaoka City NPO Unexpected. Omusubi Jam, une collaboration entre une entreprise et une université.

MARNIE, un magasin kall will qui propose des friandises sans sucre et riches en légumes.

Celui-ci ressemble à un tiramisu. Qu'est-ce que c'est en réalité ?

Il s'agit d'un "gâteau d'okara" composé de farine de riz, de patate douce et d'okara, enrobé de poudre de cacao. Nous l'avons goûté et avons été impressionnés par sa douceur naturelle.

Bonbons et granola sans gluten. La photo provient de pursweets and, un magasin de bonbons végétaliens de la ville de Niigata. Outre la farine de riz, il était également impressionnant de voir sur les étals un certain nombre de produits sans gluten, qui ont attiré l'attention ces dernières années.

Trois grille-pain sur le site ont permis aux visiteurs de manger du pain chaud et des pâtisseries sur place.

Il s'agit du grille-pain à four en verre miroir, fabriqué par Twinbird Industries Ltd, basé à Tsubame City.

Alors que nous étions en train de manger des bagels chauds cuits dans le grille-pain, nous avons entendu de fortes acclamations en provenance de la salle polyvalente.

Coupe du Président lumineuse.

La "station d'inspection des véhicules" est située juste à côté de la piste. Les voitures sont rigoureusement inspectées pour s'assurer qu'elles sont conformes aux normes officielles fixées pour la course. Tout le monde est très sérieux.

Dans la salle polyvalente, la course pour désigner le vainqueur de la classe junior est sur le point de commencer.

Les machines sont installées sur la pente de départ et la lutte acharnée commence.

La course s'est terminée avec un grand succès sous les yeux de M. Nezu, M. Yamazaki et d'autres. La deuxième Coupe du Président s'est achevée sous les acclamations et les sourires.

cérémonie de remise des prix

M. Nezu et M. Yamazaki ont remis personnellement les prix.

Après les courses passionnées, la cérémonie de remise des prix a eu lieu. Des certificats et des prix ont été remis aux vainqueurs de chaque classe, ainsi qu'aux vainqueurs de l'exposition Condelet et à d'autres.

L'auteur a fait des allers-retours répétés entre la salle polyvalente et la salle 105, où s'est déroulée la Journée de la Baie, oubliant étrangement qu'il s'agissait de deux événements complètement différents.

Avec son mini 4x4, elle a été emmenée par sa mère au Baybay Day

Il semblait y avoir un flux naturel de personnes : des pères, des mères qui étaient emmenés par leurs fils pour assister à l'événement mini 4WD, des pères qui étaient emmenés par leurs mères ou leurs filles pour le Bay Bay Day.... On aurait dit une fête d'école.

Les particularités créées par l'emplacement de l'"ancienne école" ont peut-être contribué à ce résultat.

Il m'a semblé qu'une ambiance naturelle et chaleureuse indescriptible avait été créée, avec une connexion étrange et transparente à travers le gymnase, les salles de classe et les couloirs caractéristiques de l'école.

En fait, c'est ainsi que l'école Sanjo Monozukuri s'est engagée à créer des lieux de vie.

(Suite dans la deuxième partie)