每年 8 月 2 日和 3 日举行的 "长冈大焰火晚会 "是一项大型活动，在两天时间里会燃放 2 万发焰火，吸引了来自日本全国各地的 100 多万名观众，是日本人口的三倍多，是日本最受欢迎的焰火晚会之一，在 "Yahoo！排行榜"（2015 年）中获得第一名，是日本最受欢迎的焰火表演之一。

会场地图（长冈节盛大烟花大会官方网站：http://nagaokamatsuri.com/より引用）

长冈焰火晚会的主会场位于信浓川上的长成桥和大手桥之间，这也是热门焰火晚会的宿命。不过，其实还有其他隐蔽的观景点！

本期，支援长冈市内社区和市民活动的 "长冈市民协力中心 "与长冈市内的社区调频电台 "FM长冈 "合作开展调查，为长冈焰火推荐地方观点！

1. 长尾桥上游。

避开长寿桥-大特桥，经常从长寿桥到凤凰桥。令人惊讶的是，即使是当天去，也可以坐下来。我放弃了纳亚加拉，但距离焰火很近。（Omochichan）

长冈焰火晚会著名的 "Shosanshakudama"。1926年（大正15年）在长冈首次燃放，在600米的高空形成直径约650米的大烟花，是长冈烟花的代名词！正山白玉 "从长濑桥向上游发射！长生桥附近有免费的观众席，但根据当天的情况，可能会限制进入。如果您想避开人群，请移步凤凰桥一侧。

在这一地区，也有人推荐将 "西外广场"（原长冈市政府）作为观景点。

我以前住在川东地区时，经常骑自行车到当时的西外町市政厅（现在的西外广场）后面去看球赛。那是一个小广场，很漂亮，三英尺高的球就在附近升起，人也不多，所以是我最喜欢的地方。（桃子）

advertisement

2. 奥特大桥下游。

在大手桥下游，可以看到整个凤凰焰火晚会，还有为 2004 年 10 月 23 日中越地震灾后重建祈福的付费 "凤凰观景席"。从长世大桥主桥到奥特大桥，无法看到宽约 2 公里的凤凰！在大手桥下游地区，长冈站右岸和长冈 IC 左岸都有很多免费座位。

不远处的水厂公园似乎也是奥特大桥下游的一个观景点。

几年前，我曾去过一次水厂公园，那里的景色很美，没有拥挤的人群，让我感到很轻松。我很高兴能骑自行车去那里。(石若丹女士）

水道公園付近オヌヌメです(｀_´)ゞ毎年、近くの田中組さんトコで出店させてもらってます。（多幸坊主さん）

3. 长冈桥上的人行道 - 再往下游走。

大手桥下游。长冈桥是横跨国道 8 号长冈支路的一座公路桥，也是一个意想不到的观景点。

こちらの写真は長岡大橋の歩道から撮ったものです。信濃川の水面に花火が反射する姿がいいな～なんて思いながら観ていました。（Mさん）

日本最大的河流信浓川和开阔的越后妻有平原意味着可以从很远的地方看到焰火。在信浓川的下游，可以看到许多当地人在河岸边摆放着椅子，远远地欣赏焰火。许多人在长冈大桥下游的藏王大桥或大桥周围的公园里慢慢欣赏焰火。

调查还收到了当地人对远在 25 公里或更远的景点的反馈意见！

虽然不在长冈市内，但从三条市直江町 8 号国道直江 1 号交叉路口的人行天桥向长冈方向望去，也能看到焰火，只是规模较小。我可以收听到长冈的中之岛调频电台，所以就用收音机欣赏了。顺便提一下，在天桥的反方向还能看到当地三条夏日祭的焰火！(长冈粉丝先生

4. 长冈 IC 附近

如果想在稍远的地方悠闲地观赏焰火，我们向您推荐右岸（长冈站一侧）和左岸（长冈 IC 一侧）地势较高的地方。

長岡花火ほど広範囲に観ることのできる花火大会も全国的に稀ではないでしょうか！そんな中でも比較的中間的な場所、長岡ICより少し西側、市立総合支援学校付近からのフェニックス花火の写真です。長岡の花火の素晴らしさは離れていてもＦＭながおかさんがきちんと音声中継してくれているということです！花火 は離れると音が・・・とよく言われますが、なんのなんの！ちゃんとリアルタイムな音も伝わってきます。遠方から来られた方にも持参した音をおすそ分けしながら、コミュニケーションもしながらの長岡花火もＧＯＯＤですよ(#^^#)　（Mさん）

据说长冈焰火是 "摄影师的诅咒"，有人说无法在会场附近的取景器中捕捉到焰火。何不去长冈 IC 附近的东长寿中心看看，那里有很多观赏焰火的活动。

5. 东山地区。

长冈市须吉町的东山地区是长冈车站河右岸的最佳旅游景点。

少し離れた場所で楽しみたいという方には、長岡市栖吉町にある東山ファミリーランドのキャンプ場のフリースペースがオススメ。人混みが苦手な方、いかがでしょうか？（Kさん）

从市政农场区域观看焰火是当地的一个著名景点。摄影师们，不需要使用鱼眼镜头，在这里也能拍到凤凰城的美景！看焰火时，一定要带上收音机......即使不认识，围着收音机看焰火也会产生一种默契感，大家开始交换配菜（笑）（Y 先生）。

从远处观看长冈焰火也是一种 "不错 "的体验。

6. 作为本地人，最好的地方就是家里！

不出所料，许多当地人说他们正在家里观看。

一年に２日間解放されるマンションの屋上。普段は、かかわりが少ない住民同士ですがこの日だけは本当にみんな譲りあい、助け合い、同じ空間で花火鑑賞をしています。顔見知りになるといういい防災訓練になっている気がします。（Oさん）

我总能在我家的屋顶上看到自己。我姐姐和她丈夫来我家做客，所以我就有了茄子、夜来香、黄瓜和zuiki。我不会忘记毛豆。他们仍然嘲笑我搭梯子看烟花，但当我看到他们说 "明年见 "时，我很高兴我这么做了。(快乐番茄）

不仅是在公寓的屋顶上，在长冈也有很多人 "把梯子搭到自己的房子上看烟花"！这个小插曲象征着长冈人对烟花的热爱。

长冈焰火晚会的乡土景观 "是如何通过当地人的声音创作出来的？据说，长冈焰火大会最大的魅力在于它的地理位置。在信浓河床上可以接连不断地燃放大型焰火，而且从远处也能看到，这在长冈是绝无仅有的。希望您能前来观赏长冈焰火晚会！

长冈节盛大焰火晚会

[地点] 新泻县长冈市长濑桥下游信浓川河床附近。

[日期和时间] 2016 年 8 月 2 日星期二和 8 月 3 日星期三，19:20-21:10（暂定） *如遇雨天，时间待定。如遇恶劣天气，时间待定。

[咨询]0258-39-2221 长冈祭祀协议会（长冈市祭祀振兴课内）

[HP]http://nagaokamatsuri.com/