GOKU LINK

GOKU LINK

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

O festival de primavera de Yahiko, "Festival Yukake", realizou-se no sábado, 11 de abril de 2015.

O Yukake Matsuri é um evento em que o santuário é visitado por um santuário de água termal, que é depois passado pela cidade com uma atuação de dança tradicional por um kodori (um escultor de madeira) e um kogei (um animador tradicional japonês). A festa é organizada pela Associação de Turismo para pedir boa sorte, boa saúde e sucesso escolar, bem como para promover o turismo em Yahiko.

Antes da realização do festival, fui visitar o pouco conhecido (talvez até desconhecido dos habitantes locais) Santuário Yu, que se situa nas profundezas da floresta do Parque Yahiko e é dedicado à divindade da "água quente" do Festival Yukake.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Encontrámos pessoas ligadas ao santuário na "Praça da Cabaça"!

Agora vais transportar a água quente divina!

Passando pelo portão torii no final da praça das cabaças, a aproximação às cerejeiras choronas.

Ainda não estava no seu melhor, mas...

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Continuar a seguir o caminho de aproximação com bandeiras vermelhas como esta.

De seguida, surge um muro de contenção em alvenaria no meio da estrada.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Oh, meu Deus! Havia um lago de distribuição de água no Parque Yahiko!

Foi utilizado até 1999, ao que parece!

As instalações estão agora localizadas por cima da Escola Primária Yahiko (pode ver o edifício quadrado branco).

Subi as escadas e olhei para dentro, mas eram apenas arbustos.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Enquanto estávamos a tirar fotografias, os trabalhadores do festival que estavam a fazer uma pausa subiram a montanha.

Mais à frente, existe um recipiente para regar o poço.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Estava fechado quando lá estive antes, mas hoje está aberto, talvez por causa do festival!

É preciso muita coragem para regar à mão aqui...

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

No final do caminho de acesso ao santuário, ladeado por portões torii, encontra-se o Santuário Yu!

Demora cerca de 20 minutos a chegar aqui a pé a partir da famosa área de Maple Valley.

Pode andar mais do que pensa. É um bom exercício.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Não fui lá para apontar, mas pude ver o ritual imediatamente antes da realização da água quente divina!

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Representantes da Associação de Turismo e da Associação de Jovens de Ujiko subiram ao santuário para iniciar o processo de purificação.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Parece que a água quente divina purificada é colocada numa banheira e transportada montanha abaixo até à "Estação Yahiko", o ponto de partida do Festival Yukake.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Este ano, um "carro de reboque" que transportava a água quente divina foi exposto em frente à estação de Yahiko alguns dias antes do festival.

O festival da água quente começa finalmente!

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

No dia do Festival Yukake, há também eventos a decorrer ao mesmo tempo nas ruas Yahor e Sangu. Enquanto eu estava a assistir ao evento no palco, o cortejo do Yukake Matsuri saiu da estação Yahiko!

Apanhámo-los onde estavam a descansar em frente à "Ya Hall" e pudemos vê-los dali.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Da frente do parque, seguimos em frente e chegámos à rua do santuário que conduz ao Ichino Torii (primeiro torii).

Eu costumava fazer "kiyari" aqui.

Clique aqui para ver o vídeo.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

A Associação de Jovens Ujiko lidera o caminho, mas pode ser perigoso ir demasiado depressa, por isso as pessoas que puxam por trás (a corda traseira) têm de se manter firmes!

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

À medida que o "Primeiro Torii" se aproximava, a água quente sagrada era vigorosamente aspergida.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

A certa altura, entraram no recinto do Santuário Yahiko.

Os tambores Yahikoyama Taiko tocam os seus tambores para o receber no portão torii.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Os barris foram divididos do carro de reboque em três barris na praça à volta do lavatório no recinto do templo.

Depois de cada barril, faziam o kiyari e dirigiam-se para o salão de culto.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

O terceiro barril era o que se movia com mais força.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Estavam também a girar vigorosamente em frente ao salão de culto.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Os três barris foram colocados em segurança em frente ao salão de culto e o ritual final do Festival Yuukake começou.

Fui ao Festival Yahiko e Yuukake, uma tradição da primavera.

Quando todos os rituais são concluídos sem demora, a água quente divina é distribuída a todos os que a desejam receber.

Foi-lhes dito que não podia ser bebido, mas que podia ser utilizado para limpar a casa e que estava dividido em garrafas de plástico.

Poucos habitantes locais viram o Festival Yukake até ao fim, mas é uma tradição primaveril em Yahiko.

Se tiver oportunidade, pode não só assistir como também participar, por isso, venha experimentar a partir do próximo ano (*^_^*).

advertisement

*Este artigo foi traduzido automaticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo é uma revista na Internet que torna Niigata mais agradável, com os próprios residentes locais a desempenharem o papel de escritores e a descreverem as suas "experiências" e "subjetividade".

# Yahiko Village # festival in honor of Daikokuten # festival