GOKU LINK

GOKU LINK

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Festival musim semi di Yahiko, 'Festival Yukake', diselenggarakan pada hari Sabtu, 11 April 2015.

Yukake Matsuri adalah sebuah acara di mana kuil air panas dikunjungi oleh kuil, yang kemudian diarak keliling kota dengan pertunjukan tarian tradisional oleh kodori (pemahat kayu) dan kogei (penghibur tradisional Jepang). Festival ini diselenggarakan oleh Asosiasi Pariwisata untuk mendoakan keberuntungan, kesehatan yang baik, dan kesuksesan akademis, serta mempromosikan pariwisata Yahiko.

Sebelum festival berlangsung, saya mengunjungi Kuil Yu yang tidak banyak diketahui (bahkan mungkin tidak dikenal oleh penduduk setempat), yang terletak jauh di dalam hutan Taman Yahiko dan didedikasikan untuk dewa 'air panas' Festival Yukake.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Menemukan orang-orang yang terkait dengan kuil di 'Gourd Square'!

Anda sekarang akan membawa air panas ilahi!

Melewati gerbang torii di ujung alun-alun labu, mendekati pohon-pohon sakura yang menangis.

Itu belum mencapai kondisi terbaiknya, tetapi...

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Teruslah berjalan di sepanjang jalan pendekat dengan bendera merah seperti ini.

Kemudian dinding penahan batu muncul di tengah jalan.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Oh, astaga! Ada kolam distribusi air di Taman Yahiko!

Sepertinya kamera ini digunakan sampai tahun 1999!

Fasilitas ini sekarang terletak di atas Sekolah Dasar Yahiko (Anda dapat melihat bangunan persegi putih).

Saya menaiki tangga dan melihat ke dalam, tetapi hanya semak-semak.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Ketika kami sedang mengambil foto, para pekerja festival yang sedang beristirahat datang ke atas gunung.

Lebih jauh lagi, ada sebuah tabung penyiraman yang bagus.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Saat saya ke sana, tempat ini tutup, tapi hari ini buka, mungkin karena ada festival!

Dibutuhkan keberanian yang besar untuk menyiram dengan tangan di sini...

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Di ujung jalan menuju kuil, yang dipagari dengan gerbang torii, terdapat Kuil Yu!

Dibutuhkan waktu sekitar 20 menit untuk sampai ke sini dengan berjalan kaki dari area Maple Valley yang terkenal.

Anda mungkin berjalan lebih banyak dari yang Anda kira. Ini adalah olahraga yang baik.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Saya tidak pergi ke sana untuk membidik, tetapi saya dapat melihat ritual tersebut tepat sebelum air panas dewa dilakukan!

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Perwakilan dari Asosiasi Turis dan Asosiasi Pemuda Ujiko pergi ke kuil untuk memulai proses pemurnian.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Tampaknya air panas yang telah dimurnikan ditempatkan di dalam bak dan dibawa menuruni gunung menuju "Stasiun Yahiko", titik awal Festival Yukake.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Tahun ini, sebuah 'kereta penarik' yang membawa air panas yang suci dipajang di depan Stasiun Yahiko beberapa hari sebelum festival berlangsung.

Festival air panas akhirnya dimulai!

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Pada hari Festival Yukake, ada juga acara yang berlangsung di waktu yang sama di Yahor dan Jalan Sangu. Ketika saya sedang menonton acara panggung, prosesi Yukake Matsuri meninggalkan Stasiun Yahiko!

Kami menyusul mereka saat mereka sedang beristirahat di depan 'Ya Hall' dan bisa melihat mereka dari sana.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Dari depan taman, kami terus berjalan dan sampai di jalan kuil yang mengarah ke Ichino Torii (torii pertama).

Saya biasa melakukan 'kiyari' di sini.

Klik di sini untuk menonton videonya.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Asosiasi Pemuda Ujiko memimpin jalan, tetapi mungkin berbahaya jika melaju terlalu cepat, jadi orang-orang yang menarik dari belakang (tali belakang) harus menahan diri!

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Saat 'Torii Pertama' mendekat, air panas suci pun disiramkan dengan penuh semangat.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Pada satu titik, mereka memasuki halaman Kuil Yahiko.

Para penabuh drum Yahikoyama Taiko menabuh drum untuk menyambut Anda di gerbang torii.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Tong-tong tersebut dibagi dari gerobak penarik menjadi tiga tong di alun-alun di sekitar baskom di lingkungan kuil.

Kemudian, setelah setiap barel, mereka melakukan kiyari dan pergi menuju aula pemujaan.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Laras ketiga bergerak paling keras.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Mereka juga berputar-putar dengan penuh semangat di depan aula ibadah.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Ketiga gentong tersebut diletakkan dengan aman di depan aula pemujaan dan ritual terakhir Festival Yuukake pun dimulai.

Saya pergi ke Festival Yahiko dan Yuukake, sebuah tradisi musim semi.

Ketika semua ritual selesai tanpa penundaan, air panas ilahi dibagikan kepada mereka yang ingin menerimanya.

Mereka diberitahu bahwa air tersebut tidak dapat diminum, namun dapat digunakan untuk membersihkan rumah dan dibagi ke dalam botol-botol plastik.

Tidak banyak penduduk setempat yang pernah menyaksikan Festival Yukake secara langsung, tetapi ini adalah tradisi musim semi di Yahiko.

Jika Anda memiliki kesempatan, Anda tidak hanya dapat menonton tetapi juga berpartisipasi, jadi silakan datang dan rasakan pengalamannya mulai tahun depan dan seterusnya (*^_^*).

advertisement

* Artikel ini telah diterjemahkan secara otomatis.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo adalah majalah web yang membuat Niigata menjadi lebih menyenangkan, dengan penduduk lokal sendiri yang bertindak sebagai penulis dan menggambarkan "pengalaman" dan "subjektivitas" mereka.

# Yahiko Village # festival in honor of Daikokuten # festival