GOKU LINK

GOKU LINK

'Santuario Arito', 'Cierto Santuario', 'Santuario Shimosuwa'. ¡Observe realmente los santuarios yabai en las inmediaciones del santuario Yahiko!

En el último Niigata Repo, había un artículo sobre una visita de Año Nuevo al santuario Yahiko. Es posible que muchos de ustedes hayan visitado el santuario Yahiko, uno de los más populares de la prefectura, con motivo del Hatsumode.

De hecho, oí hablar del santuario Yahiko a un amigo y sentí curiosidad por el lugar.

'Hay un lugar secreto cerca del Santuario Yahiko donde deberíamos presentar nuestros respetos, vayamos allí alguna vez'.

Al parecer, además del santuario principal, hay otros tres santuarios sagrados importantes (santuarios finales) que deben visitarse.

  • Dicen que hay un santuario llamado "Santuario Bou".
  • Se dice que está situado tranquilamente cerca del lavadero de coches.

Fui al santuario Yahiko con la vaga información de que el santuario es un "buen lugar para visitar".

Mi amigo que me contó esta historia y mi horario no coincidieron, así que empezamos una vigilancia de santuarios, no la vigilancia de yokai de moda, y empecé a caminar sin rumbo, esperando encontrar a uno de los tres, pero milagrosamente encontré a tres y experimenté su yabai.

El primer YABAI ya está aquí.

'Santuario Arito', 'Cierto Santuario', 'Santuario Shimosuwa'. ¡Observe realmente los santuarios yabai en las inmediaciones del santuario Yahiko!

'Santuario Aurido'.

La imagen de Oyahiko-sama es de una gran y magnífica puerta torii roja, pero ésta es bastante sencilla. La puerta torii de madera me llamó la atención. Comparada con el grande y espléndido santuario principal, esta vieja puerta torii de madera aún permanece cuidadosa y silenciosamente, lo que huele a yabai.

Tras atravesar una oscura puerta torii, siga hacia el interior y verá un gran y llamativo árbol.

'Santuario Arito', 'Cierto Santuario', 'Santuario Shimosuwa'. ¡Observe realmente los santuarios yabai en las inmediaciones del santuario Yahiko!

Es una pena que las fotos no transmitan el tamaño y la grandeza del árbol, pero era un árbol grande que daba la impresión de tener varios cientos de años, tan grande que tres adultos podían encerrarlo mano a mano. ¡¡¡Mmmm yabai!!!

En la parte trasera hay una pequeña cabaña? ía se encuentra en la parte trasera del edificio.

Según un amigo, es mejor visitar primero este lugar, ya que tiene el poder de purificarte. ......

A continuación, visite el santuario principal. La sobrecogedora escala de Oyahiko-sama no tiene parangón con el sencillo santuario antes mencionado.

'Santuario Arito', 'Cierto Santuario', 'Santuario Shimosuwa'. ¡Observe realmente los santuarios yabai en las inmediaciones del santuario Yahiko!

Visita al santuario principal y al santuario yabai watch continues: ......

Siguiendo un camino junto a la ohaiba del coche, se encontró el siguiente santuario yabai.

También se conoce como ......

"Un santuario"

Al fin y al cabo, es un torii de madera.

El ambiente era tan yaba que no pude hacer ninguna foto. ......

Se dice que originalmente era el dios de la tierra o un lugar donde se atrapaba a un dios enfurecido. Es mejor visitarlo desde lejos y no entrar en los montones de piedras.

De nuevo, aquí hay un tercer yabai que encontré por casualidad.

'Santuario Arito', 'Cierto Santuario', 'Santuario Shimosuwa'. ¡Observe realmente los santuarios yabai en las inmediaciones del santuario Yahiko!

Santuario de Shimosuwa.

Era una puerta torii roja, pero sencilla, antigua e histórica.

La zona donde se encuentra el Santuario de Shimosuwa solía ser un pantano, y parece que se le rendía culto como deidad guardiana de la zona y dios para prevenir desastres. También hay un santuario Kami-Suwa con un árbol zelkova de 300 años, que no pudimos encontrar esta vez.

Debido a mi escaso sentido de la orientación, no puedo darte información sobre esta zona del santuario Yahiko, pero quizá quieras buscarla, ya que pude llegar hasta allí con la poca información que tenía.

Por cierto, he oído que este año se celebra el centenario de la reconstrucción del santuario principal, que es de grandes dimensiones. Había un gran cartel que decía '100 años desde el traslado', pero no sabía lo que significaba... Lo busqué cuando llegué a casa.

Del sitio web del santuario Yahiko: http://www.oyahikosama100nen.com/index.html

Los edificios de este santuario han sido construidos y reparados con frecuencia desde la antigüedad por la Corte Imperial, los shogunes y los señores de la guerra, y se dice que eran de la mayor belleza. Sin embargo, en 1912 (Meiji 45), se produjo un gran incendio frente al santuario y casi todos los edificios, incluido el del santuario principal, fueron destruidos por el fuego. La pérdida del santuario de Echigo Ichigu fue una gran conmoción para la población de la prefectura de Niigata en aquel momento, y su entusiasmo por la reconstrucción del santuario fue notable, y en 1916 (Taisho 5) se reconstruyó el majestuoso y magnífico santuario actual con fondos y mano de obra que superaron el objetivo previsto. Más de un millón de personas rezan devotamente en el santuario, enclavado en un bosque sagrado con el monte Yahiko al fondo. El próximo año 2015 (Heisei 27) marcará el centenario de la reconstrucción Taisho y el traslado del santuario.

En 2015 también se celebrarán diversos actos conmemorativos.

El santuario de Yabai y el magnífico santuario de Yahiko son lugares que me gustaría volver a visitar con tranquilidad.

El contraste entre el aspecto antiguo y la opulencia del edificio es tan llamativo que no se puede evitar sentir algo secreto en él.

Santuario de Yahiko: 2887-2, Yahiko, Yahiko-mura, Nishikanbara-gun, Niigata 959-0323, Japón.


advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# Yahiko Village # Yahiko Shrine # Shinto shrine