GOKU LINK

GOKU LINK

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Esta foi a quinta edição do festival de anime e manga Gatfest. Tal como referido neste artigo, este ano realizou-se durante dois dias, 18 e 19 de outubro. Foram realizados vários eventos, mas o "festival de carros de dor" e o "cosplay" foram particularmente impressionantes! Fomos cobrir o evento porque tínhamos ouvido dizer que era um grande evento. Aqui está um relato de como Furumachi e Bandai foram envolvidos numa estranha atmosfera febril, embora seja apenas uma pequena parte do evento (em comparação com todo o evento).

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Quando se sai do autocarro em Furumachi, é isto que se vê de repente em frente ao Next21. Um carro pintado está sentado em frente ao Next21! E é um B◯W! Isso é algo para se esperar.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Nesta edição da Gatfus, há um projeto ligado a uma aplicação chamada Niigata Furumachi, que fornece informações sobre eventos e orientações pormenorizadas com um sistema de navegação.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Foi mais perto do que eu pensava... (risos)

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

É aqui que a pesquisa exacta é executada. Dá-lhe uma orientação precisa. Isto é útil porque os eventos são realizados em locais muito diferentes.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Assim que se entra em Furumachi 6, começa-se a ter uma sensação de "cocó".

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Festival automóvel "Pain". No âmbito deste...

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Até um tapete vermelho está disponível. Esta cena prolonga-se durante muito tempo! Espetacular.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Era quase a primeira vez que via um carro pintado à minha frente, mas a qualidade era demasiado elevada.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Também está perfeitamente representado no Galui-Wung. Incrível... (risos). Esta cena continua até ao salão de jogos no 6º distrito.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Estão a ser desenvolvidas bancas de comida, dando-lhe o aspeto de um festival.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

A mulher vestida de Ram-chan de Urusei Yatsura deu-me um frasco de "regain", que me deu um poder de ativação invencível.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Por acaso, o "gata fusu" não se realiza apenas em Furumachi, mas também na zona de Bandai.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Os autocarros de transporte gratuitos funcionam de 20 em 20 minutos. Isto é muito útil, uma vez que muitos eventos se realizam numa área bastante vasta. A propósito, Hanano Furumachi e Sasadangoro deram informações turísticas sobre Niigata a bordo do autocarro de transporte. Foi giro e relaxante. E as pessoas de Tóquio diziam: "Ei, esta voz não é do Gordo?" Adivinharam. Sim, os eventos de palco foram muito bem organizados desta vez, com um alinhamento soberbo de artistas a subir ao palco. Naturalmente, muitos fãs dos actores de voz estiveram presentes.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Ao chegar à zona da Bandai, onde se encontra o Pavilhão de Informação sobre Manga e Anime no BP2, foi montado um palco especial mesmo em frente. Este palco é gratuito e qualquer pessoa pode participar (o horário era o seguinte ).

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

A exposição permanente do museu está aberta ao público gratuitamente durante o período da exposição "Gatfus".

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Foi também realizada uma exposição de obras de arte originais de Ghost in the Shell (até 30 de novembro) e, a 19 de novembro, Kenji Kamiyama, realizador de Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX, esteve presente para um talk show e uma sessão de autógrafos (havia uma longa fila para a sessão de autógrafos!). .

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

A loja de artigos estava muito bem abastecida. Além disso, a "animate cafe caravan", uma colaboração entre "animate" e "A of Diamonds", abriu uma banca. Estavam à venda bebidas especiais inspiradas nas personagens.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Cabine do DJ. Claro que tocaram músicas de anime! Por alguma razão, tocaram todas as minhas músicas preferidas, por isso acabei por ficar mais tempo do que tinha planeado...

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

E este é um projeto ligado à aplicação Niigata Furumachi, mas se iniciar a aplicação perto da área Bandai, pode obter uma imagem bónus. Trata-se de uma versão com sete cabeças do Sasa-Dangoro e do Hanano-Furumachi, que não se encontra em mais lado nenhum! É bastante raro. Este tipo de projectos interligados é divertido.

desfile de máscaras

Entretanto, chegou a hora do "Desfile de Cosplay" em Furumachi, pelo qual eu estava ansioso. Corremos para a paragem do autocarro.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Chegou. Oh não, já começou...!

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

As multidões são tão grandes que é difícil aproximar-se delas.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Consegui chegar o mais perto e tirei algumas fotografias intensas. O contraste entre a rua comercial familiar e os cosplayers que parecem ter acabado de sair de um mundo de anime. O caos...! As crianças ficaram encantadas.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Com os carros pintados, a procissão de cosplay Daimyo e a cidade velha. Por um momento, quase senti que não sabia onde estava. LOL.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Desfilam em direção ao topo (kami) da cidade velha. Os espectadores mexeram-se muito para acompanhar o desfile (risos). A multidão à volta do cortejo movia-se como uma nuvem e era um espetáculo interessante.

Carros dolorosos e cosplayers roubaram Furumachi e Bandai! Caminhando no Gatafuetsu Vol.5

Mesmo antes do desfile, eram vistos por todo o lado. Havia sessões fotográficas improvisadas por todo o lado e eles divertiam-se muito a posar com as personagens.

Na edição deste ano do Gatfest, visitámos principalmente o "Encontro de Fãs do Diretor Kenji Kamiyama (talk show e sessão de autógrafos)", o "Niigata Pain Car Fest" e o "Desfile de Cosplay". Durante este tempo, fizemos fila nas bancas de comida, comprámos produtos, tirámos fotografias com cosplayers e conversámos com eles... e quando estávamos a dar a volta lentamente, apercebemo-nos de que já era tarde. Era difícil ficar muito tempo nalgumas partes do parque sem querer. Quanto mais vezes se vai ao evento, mais preenchido ele se torna, por isso é preciso ter uma estratégia sólida para se deslocar até certo ponto (risos). Foi realmente um festival. Além disso, quando andei por aí a perguntar às pessoas em vários sítios, tive a impressão de que vieram mais pessoas de fora da província do que eu esperava. Na Exposição de Arte Original de Ghost in the Shell, seis em cada dez (!) visitantes vieram de fora da província. O número de pessoas que vieram de fora da província foi de 6 em cada 10 (!) na Exposição de Arte Original de Ghost in the Shell. Penso que Niigata tem uma grande população de fãs de anime e manga, pelo que este foi um bom evento que também proporcionou uma oportunidade de intercâmbio horizontal entre fãs!

Eventos

Niigata Anime & Manga Festival "Gatafuß Vol. 5"

advertisement

*Este artigo foi traduzido automaticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo é uma revista na Internet que torna Niigata mais agradável, com os próprios residentes locais a desempenharem o papel de escritores e a descreverem as suas "experiências" e "subjetividade".

# mould oneself in a state of near-permanence # old town # Ghost in the Shell # Niigata City Manga and Anime Information Centre # festival in which one of the most popular types of car, motorcycle, etc. is driven off the road in a race against time