GOKU LINK

GOKU LINK

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Esta fue la quinta edición del festival de anime y manga Gatfest. Como se informa en este artículo, este año se celebró durante dos días, el 18 y el 19 de octubre. Se celebraron varios actos, ¡pero el "festival de coches del dolor" y el "cosplay" fueron especialmente impresionantes! Fuimos a cubrir el evento porque habíamos oído que era un gran acontecimiento. He aquí un reportaje sobre cómo Furumachi y Bandai se vieron envueltos en una extraña atmósfera febril, aunque se trata sólo de una pequeña parte del evento (en comparación con todo el acontecimiento).

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Cuando te bajas del autobús en Furumachi, esto es lo que ves de repente delante de Next21. ¡Un coche pintado está sentado delante de Next21! ¡Y es un B◯W! Esto es algo que hay que esperar.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

En esta edición de Gatfus, hay un proyecto vinculado a una app llamada Niigata Furumachi, que ofrece información sobre eventos y orientación detallada con un sistema de navegación.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Ha estado más cerca de lo que pensaba... (risas)

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Aquí es donde se ejecuta la búsqueda milimétrica. Le ofrece una orientación precisa. Esto es útil ya que los eventos se celebran en lugares realmente diferentes.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Nada más entrar en Furumachi 6, empiezas a tener una sensación de "caca".

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Festival del coche del dolor. En el marco de este...

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Incluso hay una alfombra roja. Esta escena se prolonga durante mucho tiempo. Espectacular.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Era casi la primera vez que veía un coche pintado delante de mí, pero la calidad era demasiado alta.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

También está perfectamente representado en el Galui-Wung. Increíble... (risas). Esta escena continúa a lo largo de la arcada en el distrito 6.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Se están instalando puestos de comida, lo que le da el aspecto de un festival.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

La mujer vestida como Ram-chan de Urusei Yatsura me dio una botella de "recuperar", que me dio un poder de activación invencible.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Por cierto, el "gata fusu" no sólo se celebra en Furumachi, sino también en la zona de Bandai.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Hay autobuses gratuitos cada 20 minutos. Esto es muy útil, ya que muchos eventos se celebran en una zona bastante amplia. Por cierto, Hanano Furumachi y Sasadangoro daban información turística de Niigata a bordo del autobús lanzadera. Fue bonito y relajante. Y la gente de Tokio decía: "Oye, ¿ésta no es la voz Fatty?". Lo adivinaron. Sí, los eventos escénicos estuvieron muy bien organizados esta vez, con una magnífica alineación de artistas subiendo al escenario. Naturalmente, asistieron muchos fans de los actores de doblaje.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Al llegar a la zona de Bandai, donde se encuentra el Pabellón de Información sobre Manga y Anime en la BP2, se montó un escenario especial justo enfrente. Se trata de un escenario gratuito y cualquiera puede participar (el horario tenía este aspecto ).

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

La exposición permanente del museo estará abierta al público de forma gratuita mientras dure la exposición "Gatfus".

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

También se organizó una exposición de obras de arte originales de Ghost in the Shell (hasta el 30 de noviembre), y el 19 de noviembre Kenji Kamiyama, director de Ghost in the Shell STAND ALONE COMPLEX, asistió a una charla y a una sesión de autógrafos (¡había una larga cola para la sesión de autógrafos!). .

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

La tienda estaba muy bien surtida. Además, la "animate cafe caravan", una colaboración entre "animate" y "A of Diamonds", abrió un puesto. Se vendieron bebidas especiales inspiradas en los personajes.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Cabina de DJ. Por supuesto, pusieron canciones de anime. Por alguna razón, tocaron todas mis canciones favoritas, así que acabé quedándome más tiempo del que había planeado...

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Y este es un proyecto vinculado a la aplicación Niigata Furumachi, pero si inicias la aplicación cerca de la zona Bandai, puedes obtener una imagen extra. Se trata de una versión de siete cabezas de Sasa-Dangoro y Hanano-Furumachi, ¡que no puedes conseguir en ningún otro sitio! Es bastante raro. Este tipo de proyecto vinculado es divertido.

desfile de disfraces

Mientras tanto, llegaba la hora del "Desfile de Cosplay" que se iba a celebrar en Furumachi, y que yo había estado esperando con impaciencia. Nos apresuramos a llegar a la parada del autobús.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Llegada. ¡Oh no, ya ha empezado...!

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Las multitudes son tan numerosas que resulta difícil acercarse a ellas.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Conseguí acercarme e hice algunas fotos intensas. El contraste entre la familiar calle comercial y los cosplayers que parecen recién salidos de un mundo de anime. El caos. Los niños estaban encantados.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Con los coches pintados, la procesión de cosplay Daimyo y el casco antiguo. Por un momento, casi sentí que no sabía dónde estaba. LOL.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Desfilan hacia la cima (kami) del casco antiguo. Los espectadores se movían a lo grande para estar a la altura (risas). La multitud que rodeaba la procesión se movía como una nube, y era un espectáculo interesante.

¡Dolorosos coches y cosplayers asaltaron Furumachi y Bandai! Caminando en el Gatafuetsu Vol.5

Incluso antes de que tuviera lugar el desfile, se les veía por todas partes. Hubo sesiones de fotos improvisadas por todas partes, y se lo pasaron en grande posando con los personajes.

En el Gatfest de este año, visitamos principalmente la "Reunión de fans del director Kenji Kamiyama (charla y sesión de autógrafos)", el "Festival de coches del dolor de Niigata" y el "Desfile de cosplay". Durante este tiempo, hicimos cola en los puestos de comida, compramos artículos, nos hicimos fotos con los cosplayers y charlamos con ellos... y cuando nos íbamos abriendo paso poco a poco, nos dimos cuenta de que ya era tarde. Era difícil quedarse mucho tiempo en algunas partes del parque sin querer. Cuantas más veces vas al evento, más enriquecedor resulta, así que hay que tener una estrategia sólida para poder moverse hasta cierto punto (risas). Fue realmente un festival. Además, cuando iba de un lado a otro preguntando a la gente en varios lugares, tuve la impresión de que venía más gente de fuera de la prefectura de lo que yo esperaba. En la Exposición de Arte Original de Ghost in the Shell, seis de cada diez (¡!) visitantes venían de fuera de la prefectura. En la Exposición de Arte Original de Ghost in the Shell, seis de cada diez (¡!) visitantes procedían de fuera de la prefectura. Creo que, para empezar, Niigata tiene una gran población de aficionados al anime y al manga, así que fue un buen evento que también brindó una oportunidad para el intercambio horizontal entre aficionados.

Eventos

Festival de Anime y Manga de Niigata "Gatafuß Vol. 5"

advertisement

*Este artículo ha sido traducido automáticamente.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo es una revista web que hace que Niigata sea más agradable, con los propios residentes locales actuando como escritores y describiendo sus "experiencias" y "subjetividad".

# mould oneself in a state of near-permanence # old town # Ghost in the Shell # Niigata City Manga and Anime Information Centre # festival in which one of the most popular types of car, motorcycle, etc. is driven off the road in a race against time