Dokaben Road, comúnmente conocida como Dokaben Road, se encuentra en Furumachi, ciudad de Niigata. Este centro comercial está repleto de estatuas de bronce de personajes de Shinji Mizushima, famoso por sus mangas como Dokaben.
La calle Dokaben es familiar tanto para los ciudadanos de Niigata como para los visitantes de fuera de la prefectura. Sabías que en realidad sólo hay cuatro de las siete estatuas de bronce de personajes de Dokaben?
Para ser precisos, no se trata de la calle Dokaben, sino del nombre oficial "Calle Manga Shinji Mizushima". Las dinámicas estatuas son impresionantes.
Kageura, Yasutake (Abu San).
Kageura, Yasutake (Abu San).
Un bebedor empedernido. Le encanta usar un bate largo llamado tendedero. Es aficionado a los Hawks desde que se unió a los Nankai Hawks y es el protagonista de Abu-san, que comenzó a serializarse en 1973 y sigue vigente en diciembre de 2013. Es la serie de manga deportivo más longeva de Japón.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AF%E6%B5%A6%E5%AE%89%E6%AD%A6
Mizuhara Iseki
Mizuhara Iseki
La primera jugadora de la historia del béisbol profesional japonés. A menudo se la utilizaba como taponadora, empleando la legendaria "Bola de los Sueños" como arma preferida. Apareció en varias películas, entre ellas Yakyu Kyou no Uta (Poema de una fanática del béisbol). Este es el momento en que lanza la Bola de los Sueños.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%8E%9F%E5%8B%87%E6%B0%97
Sólo cuando me tomé el tiempo de dar la vuelta esta vez me di cuenta de que era una mujer. Mm. Una mujer, en efecto.
Tetsugoro Iwata
Tetsugoro Iwata
Aparece en varias obras, entre ellas "Poema de un fanático del béisbol". Su especialidad es el "fly stop", un lanzamiento muy lento. Conocido como el "Santo de la Bola", es sin duda un hombre que estará en activo el resto de su vida. Uu~ ¡Genial! La estatua tiene una bonita expresión en la cara.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E7%94%B0%E9%89%84%E4%BA%94%E9%83%8E
Una persona en el templo.
Una persona en el templo.
Y del dokaben que estabas esperando. TONMA, bateador prodigio, es sinónimo de 'golpeo secreto' utilizando su sentido musical. El 'zura' al final de la palabra es un dialecto utilizado en Nagano, Shizuoka y Yamanashi. Como nativo de la prefectura de Nagano, me siento muy unido a este dialecto, y de todos los personajes del Dokaben, Tonoma es mi favorito. La expresión altiva de la estatua también es un bonito detalle.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%BF%E9%A6%AC%E4%B8%80%E4%BA%BA
Rizhi (nombre)
Satoshi Satonaka, el as de Meikun, ¡un pequeño gigante! 168 cm lanzador de peso inferior, muy trabajador. Fue tratado como un ídolo tanto en la serie como entre los aficionados, pero se casó con Sachiko, la hermana menor del protagonista Yamada Taro.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E4%B8%AD%E6%99%BA
Masami Iwaki
Masami Iwaki
¡El demonio de roca, el audaz bastardo del mal golpeo de pelota! ¡Gwararagowagaki-n! En realidad es un buen defensor y juega de número 1 y de tercero. Es un personaje muy querido que habla mucho. Su seña de identidad es la hoja que lleva añadida. Cuando está en buena forma, florece una flor.
La hoja también está bien sujeta a la estatua. En realidad, la hoja es desmontable porque en el pasado ha sido manipulada o robada. La persona encargada se la pone por la mañana y se la quita por la noche. Si vas por la noche, verás al demonio de roca sin la hoja.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E9%AC%BC%E6%AD%A3%E7%BE%8E
Taro Yamada
Y esta vista trasera...
Taro Yamada
Taro Yamada, el protagonista de ¡Dokaben! El apodo "Dokaben" se debe a que solía utilizar una gran caja bento llena sólo de arroz (dokaben = caja bento grande para dokata). Su talento como receptor y bateador es de primera categoría. Sin embargo, es lento y sus golpes frente a los focos a veces se convierten en ligeros balones a tierra. En la escuela secundaria, fue miembro del club de judo. Es sinónimo de espíritu apacible y fuerza.
Nació en Asahinakagamachi, ciudad de Niigata, prefectura de Niigata. Alrededor de la actual Facultad de Medicina de la Universidad de Niigata.
Y así se presentó Dokaben Road, una visita obligada para los aficionados al manga de Mizushima. Si pasabas por allí, sólo habrías tenido la impresión de que había estatuas, pero si las miras mientras investigas los episodios de cada personaje, ¡tendrás un vínculo emocional más fuerte con ellas! Incluso ahora, sonrío cuando veo a jóvenes haciéndose fotos con las estatuas. Me gustaría que hicieran un mejor uso de las estatuas, pero tengo grandes esperanzas para el futuro.
advertisement
